Έτσι ξεκίνησε... - This is how it started...

 

Έχουν περάσει σχεδόν 15 χρόνια, από εκείνη τη βραδιά, όταν βρέθηκα σε μια χριστουγενιάτικη δημοτική γιορτή, με σκοπό να φωτογραφίσω ένα από τα συμμετέχοντα σχολεία.Είχα τελειώσει από ώρα τη δουλειά μου, αλλά επειδή ο χώρος είχε γεμίσει ασφυκτικά με κόσμο, ήταν αδύνατο να φτάσω στην έξοδο. Ενώ χάζευα αναγκαστικά την κατά τα άλλα βαρετή εκδήλωση, ξαφνικά όλα άλλαξαν: τα φώτα χαμήλωσαν και η κλασσική μουσική επέβαλε την γαλήνη και την αρμονία σε ολόκληρο το θέατρο. Η σκηνή γέμισε από ανάλαφρα και λαμπερά κορίτσια, που ακολουθούσαν την μελωδία με το σώμα τους, άλλοτε κάνοντας περίτεχνες φιγούρες, άλλοτε ισορροπώντας στις μύτες των ποδιών τους και άλλοτε πετώντας στον αέρα. Χωρίς άλλη σκέψη, σήκωσα την μηχανή και άρχισα να αιχμαλωτίζω τις στιγμές. Προσπάθησα πολλές φορές, αλλά ποτέ δεν κατάφερα να περιγράψω με λόγια, το συναίσθημα που με κυριεύει όταν βλέπω τις μπαλαρίνες μέσα από τον φωτογραφικό φακό, από μια οπτική που εκείνη την στιγμή κανένας άλλος δεν μπορεί. Είναι καλύτερα να αφήνω τις εικόνες να μιλούν.

 

It's been almost 15 years since that night, when I was in a Christmas city celebration to photograph one of the participating schools. I had already finished my job, but since the place had been filled with people, it was impossible I get to the exit. While I was indulging in the otherwise boring event, suddenly everything changed: the lights were dimmed down and classical music imposed peace and harmony throughout the theater. The scene was filled with light and shiny girls who followed the melody with their bodies, sometimes making elaborate figures, sometimes balancing on their toes and sometimes flying in the air. Without further thought, I picked up the camera and began to capture the moments. I have tried many times, but I have never been able to tell in words the feeling that dominates me when I see the ballerinas through the lens, from a perspective that no one else at this time can. It is better to let the pictures speak.

 

Η αναπαραγωγή, δημοσίευση, τροποποίηση, ή εκμετάλευση των φωτογραφιών, video, κειμένων και λογότυπων που περιλαμβάνονται στον παρόντα ιστότοπο, για οποιαδήποτε χρήση, προσωπική ή εμπορική, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, απαγορεύται αυστηρά, βάσει του νόμου 2121/93.

Reproduction, publication, modification, transmission or exploitation of the pictures, videos, texts and logos included in this website for any use, personal or commercial, without prior written permission is strictly forbidden under Law 2121/93.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Διαβάστε ακόμα: - Read also:

Please reload

Κάνετε κλικ επάνω στη Γη Click on Earth

Ένα ταξίδι στην ιστορία, τις φυσικές ομορφιές

και τον πολιτισμό της Ελλάδας, μέσα από τους

φακούς Ελλήνων φωτογράφων.

A trip to the greek history, natural beauty

and culture, through the lens of Greek

Photographers.

  • Instagram - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Vimeo - Black Circle
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now